« iPod touch購入初日のレビュー | トップページ | TwitBirdでツイート@ iPod »

2010年2月22日 (月)

iPod touchで中国出張準備

iPod touchを買うきっかけになった日中翻訳ソフトを導入した。
以前娘のiPod nano用に音楽を購入したことのあるituneで購入する。

購入したのはって翻訳ソフトで日→中、中→日どちらも翻訳できる。
450円ってお安いのがうれしい。
ただし簡体版が良いようだ。私は繁体版を買ってしまい900円出費。涙

 Transwhiz 译经 Japanese/Chinese (simplified) Translator/Dictionary Transwhiz 译经 Japanese/Chinese (simplified) Translator/Dictionary
販売元: iTunes Store(Japan)
iTunes Store(Japan)で詳細を確認する

起動したら上の窓に日本語文を打ち込むと下の窓に翻訳された中国語が表示される。

Photo

私は発音記号を読めないので画面を見せるしかない。
辞書を切り替えれば中国語の文章を日本語に翻訳することも出来る。

会社に勤める中国人に見せたところ「十分使える、便利だと思う」との評価を頂いた。

Speeek!ってソフトも買ったのだがiPod touchはダメとシンクロしてくれない。

 Speeek! JC 音声認識付 日本語から中国語のフレーズ集 Speeek! JC 音声認識付 日本語から中国語のフレーズ集
販売元: iTunes Store(Japan)
iTunes Store(Japan)で詳細を確認する

サイトの説明ではiPhone/iPod touch用とあったのに。。。どうしてくれよう?
マイクを付ければシンクロしてくれるのだろうか?謎

渡航先の広州の天気表示も出来るようにしておいた。

Photo_2

かなり暖かめな陽気のようである。
(この機能はWMにもあったな)

連絡先に渡航先を入力するとGoogleマップと連携しているようでいとも簡単に地図上の位置を把握できる。

Googlemap

まぁWifiが使える環境でなければ無理なんだろうけど良く出来ている。
(WMでもこの機能があるのか試したがノーマルでは出来ないようだ)

楽しみながら中国出張準備が進んでいく。
iPod touch、個々のアプリ同士の連携が大変よろしいと感じる。
マルチタスクが無いとか機能はWMに劣るけどセンスで勝るって感じだろうか?

|

« iPod touch購入初日のレビュー | トップページ | TwitBirdでツイート@ iPod »

コメント

ご無沙汰しております。(といっても一方的にフォローさせていただいていますが。)
iPod touch+ポケットwifi(D25HW)のレポ、期待しております。
つい、EMのiPod touch32GB+ポケットwifi(D25HW)11,000円につられそうになりましたが、危ない!アブナイ!
データプラン2年Lが前提となり、月額5,980円が必要。バリュープラン2ねんMとの差額3,000円×24ヶ月=72,000円の差。通信費の使い方には個人差があるとはいえ、ちょっと問題な商法のように思えてなりません。

投稿: BAGS | 2010年2月22日 (月) 22時48分

バリュープラン&にねんMがお奨めですね。
抱き合わせプランは割高なものが多いので注意が必要です。
動画などパケットを喰いそうなものは自宅wifiで楽しむつもりです。今のところ快適そのものですね。

投稿: アンビンバンコ | 2010年2月22日 (月) 22時54分

いつも楽しく拝見させていただいております。
iPod touch 32G 購入おめでとう御座います。
私もアンビンバンコさんにつられて買ってしまいそうです。(^_^;)
BAGSさんのカキコみて気になったので、イーモバイルの料金プランについて書かせていただきます。
EMのiPod touch32GB+ポケットwifi(D25HW)11,000円は別に高い訳ではありませんよ。
データプラン2年Lの場合、にねんMとの違いは1000円アップするだけ(どの料金プランでも)ですので、1000円×24ヶ月で24000円アップになるだけです。なので、11000円+24000円=35000円ということになり、32Gの定価29800円+Pocket Wifiの5980円でほぼ同額となります。
iPod toushでかなり使っても、おそらく800万パケットまでで収まると思いますので、最初からギカプランにしておけば4980円で収まります(にねんMだと3980円)。

投稿: aegeblue | 2010年2月22日 (月) 23時01分

aegeblueさんへ
詳しいフォローありがとうございます。
私もこの辺は当時色々計算したのですが高くはなくても安くもないという印象でした。
ガンガン使えば安く感じるってのもありそうですね。
私は極力節約でいこうと思います。
それにしてもポケットwifi導入のきっかけを作って頂きましてありがとうございました。

投稿: アンビンバンコ | 2010年2月22日 (月) 23時16分

準備楽しそうでいいですね~
北京に社内旅行で行った際、親父のカバンだけ違う空港に行ってしまい大変でした~
添乗員代わりの鄭さん兄弟がいたんで、日本語だけで暮らせたんですけど。
綺麗なトイレが有料なんで小銭持っておけって言われましたっけ。

投稿: FANG | 2010年2月23日 (火) 11時35分

FANGさんへ
小銭の情報ありがとうございます。
私も2どロストバッゲージを喰らった経験があります。

投稿: アンビンバンコ | 2010年2月23日 (火) 19時28分

アンビンバンコさん、aegeblue さん、私もとうとう落ちてしまいました。
ポケットwifi(D25HW)+iPod touch 32G を購入。(料金プランの件、やっと理解できました。ポケットwifi(D25HW)、アンビンバンコさんの形で行けば、QUOカードの部分だけお徳かと。)何故か、VISTA機でiTuneがインストールできず(ダウンロードファイルをクリックしても無反応。)仕方なく、901Xにインストールして、iPod touchの設定・登録をしました。
ですが、無線LANの設定がうまくできない。参考にさせていただき、一歩一歩がんばります

投稿: BAGS | 2010年2月24日 (水) 23時41分

BAGSさんへ
>ポケットwifi(D25HW)+iPod touch 32G を購入
おめでとうございます!同じ組み合わせですね!
無線LAN、D25HW付属のWEPキーをiPod touchに手入力ですんなりいきましたよ。
がんばってくださいまし!

投稿: アンビンバンコ | 2010年2月25日 (木) 21時24分

アンビンバンコさん、接続できました。ありがとうございます。
aegeblue さん、My EMOBILE の件ありがとうございました。最初とは言え、2日で30万パケット近くになっていたので、保険としてギカプランに変更しておこうと思います。
しかし、iPod touch、面白いというか凄いです。(背中押し、感謝です。)
アンビンバンコさんではありませんが、901Xの登場回数が減ってしまいそう。

投稿: BAGS | 2010年2月27日 (土) 10時14分

BAGSさんへ
>iPod touch、面白いというか凄いです。
そうなんですよねー。
起動(というか復帰)が速いので朝は特に出番が多いです。

投稿: アンビンバンコ | 2010年2月27日 (土) 12時26分

この記事へのコメントは終了しました。

« iPod touch購入初日のレビュー | トップページ | TwitBirdでツイート@ iPod »